Privacy Policy

This page has been translated in English for information purpose. The legal version is and always remain the French version, available here: https://www.luna-endometriose.com/politique-de-confidentialite/

LUNA is committed to taking all reasonable steps to ensure your right to privacy and data protection. This Privacy Policy informs you of our data processing practices and how your personal information is protected. We recommend that you read it before accessing LUNA’s digital content.

This Policy describes how LUNA treats and protects the personal data of people who use its websites and other digital content, as well as in its offline business activities.

LUNA does not collect any personal data for the sole purpose of visiting the website.

LUNA respects the privacy rights and interests of individuals by observing the following principles:

1. The processing of personal information shall be fair and lawful;
2. Personal information is collected for specified and legitimate purposes and is not further processed in a manner incompatible with those purposes;
3. The personal information collected is relevant and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and processed. Information may be made anonymous where possible and appropriate, depending on the nature of the data and the risks associated with the intended uses;
4. Personal information will be kept accurate, updated as necessary. We will take reasonable steps to correct or delete inaccurate or incomplete data;
5. Personal Information will be retained for the period of time necessary to fulfill the purposes for which it is collected and processed;
6. Personal information will be processed in accordance with the rights of individuals;
7. Technical, physical and organizational measures shall be taken to prevent unauthorized access, unlawful processing and unauthorized or accidental loss, destruction or damage of personal information;
8. When processing sensitive personal information, appropriate disclosures will be made, consent will be given and processing will comply with applicable law.

LUNA is committed to taking commercially reasonable technical, physical and organizational measures to protect personal information against unauthorized access, unlawful destruction, unlawful processing, and accidental loss or damage.

LUNA educates all of its staff on the appropriate use and management of personal information. LUNA also requires its service providers to take similar security measures as LUNA.

LUNA implements security and encryption measures to determine the identity of registered users so that we can apply appropriate restrictions and rights. If you are a registered user, we use both login credentials and passwords to authenticate you. It is your responsibility to ensure the security of your login information.

By using LUNA’s digital content or providing personal information, you authorize LUNA to communicate with you electronically or otherwise. Despite LUNA’s efforts to implement all appropriate security measures, there are inherent risks in browsing online and LUNA does not guarantee safe browsing.

This site uses cookies to provide the best possible user experience, including LUNA services and site navigation. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team understand which sections of the site you find most interesting and useful.

Necessary Cookies:

These cookies are necessary for the site to function and cannot be disabled. They are generally set as a response to actions you have taken such as setting your privacy preferences or filling out forms. You can set your browser to block or be notified of the existence of these cookies, but some parts of our website may be affected. These cookies do not store any personal information.

Third party cookies:

These cookies allow us to determine the audience of our site: number of visits, sources of traffic… in order to measure and improve its performance. They also help us to identify the most/least visited pages and to evaluate how visitors navigate. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymized. If you do not accept these cookies, we will not be informed of your visit or your expectations.

No personal information is stored in a cookie for transfer to a third party.

Cookie retention period

In accordance with the recommendations of the CNIL, the maximum duration of conservation of cookies is 13 months after their first deposit in the terminal of the User, as well as the duration of the validity of the User’s consent to the use of these cookies. The lifetime of cookies is not extended with each visit. The User’s consent must therefore be renewed at the end of this period.

Purpose of cookies

Cookies may be used for statistical purposes, in particular to optimize the services provided to the User, based on the processing of information concerning the frequency of access, the personalization of pages, as well as the operations carried out and the information consulted.

You are informed that LUNA may place cookies on your terminal. The cookie records information about your browsing on the service (the pages you have visited, the date and time of the visit, etc.) that we can read on your subsequent visits.

User’s right to refuse cookies

You acknowledge that you have been informed that LUNA may use cookies.

If you do not want cookies to be used on your device, most browsers allow you to disable cookies through the settings options.

Collection of Identity Data

Consultation of the site does not require registration or prior identification. It can be done without you providing any personal data about yourself (name, first name, address, etc.).

With a view to respecting the privacy of its Users, LUNA undertakes to ensure that the collection and processing of personal information is carried out in accordance with the French law n°78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, known as the “Information Technology and Freedom” law. https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460 and with Regulation n°2016/679, known as the General Data Protection Regulation (RGPD)

Personal data is kept from the time of its collection in accordance with the legal provisions in force for the period defined by the laws and regulations, after which it will be deleted immediately.

This information and data is also kept for security purposes, in order to comply with legal and regulatory obligations under our privacy policy.

In accordance with the law of January 6, 1978, you have the right to access, rectify and object to nominative information and personal data concerning you, by sending an e-mail to the following address info@luna-endo.fr or a letter to the following address

HEALTHCARE DIGITAL SOLUTION INTELLIGENCE & APPLICATION – HDSI
37 rue des Frères Pecchini
13007 Marseille France.
Siren number: 839 757 333

Personal data are not communicated to third parties for marketing purposes. You are however informed that they could be revealed in application of a law, of a regulation or by virtue of a decision of a regulatory or judicial competent authority.

The information collected on this form is recorded in a computerized file by LUNA.

The data collected is communicated to the only LUNA recipients requiring this information for the exercise of their professional duties.

You can :

• Access your data, rectify it, request its deletion or exercise your right to limit the processing of your data;
• Withdraw your consent to the processing of your data at any time;
• Oppose the processing of your data.

Consult the cnil.fr website for more information on your rights. To exercise these rights or for any questions about the processing of your data in this system, you can contact: info@luna-endo.fr. If you feel, after contacting us, that your “Data Protection” rights have not been respected, you can submit a complaint to the CNIL.