Hydrosalpinx is the collection of fluid, or a small effusion of serous fluid in the fallopian tubes. The tubes become blocked and dilated. It can be linked to an STD, endometriosis, salpingitis etc…