Dyspareunia is the pain experienced during and after sexual intercourse. It is superficial when it occurs during penetration and severe when it occurs deep inside the vagina. It is caused by lesions near or deep in the vagina, at the rectovaginal septum or due to adenomyosis.